武陵客

英國《天空衛視．紀錄片》（SKY Documentaries）的48秒廣告，兩隻公母獅子「飾演」一對夫妻，母獅在家看電視，公獅自外出差回來……，簡潔生動的家居式對話，情節令人發噱。最後帶出「《天空衛視．紀錄片》使您知道一切！」，讓觀眾一掃紀錄片刻板單調的印象。

場景：母獅子懶洋洋的坐在沙發上看電視。

公獅（聲音自外傳來）：親愛的，我回來了…
Honey, I’m home.

公獅（緩步走入客廳）：一路上擠死了！
… traffic was murder.

母獅：非洲出差還好吧？
How was Africa?

公獅：又忙又亂，可把我給累壞了！
Frantic. I’m shagged!

（沉默，兩「獅」一起看了一會電視。）

公獅：我幫你帶了些羚羊回來。
Get you some Antelope.

母獅：好呀。
Nice.

（繼續看電視）

母獅（略帶欣喜）：快看，你在電視上耶！
Hey look! You’re on TV.

公獅（驚訝）：什麼？
What?

（電視畫面出現兒童不宜鏡頭……還記得那次午後的邂逅嗎？區區1分15秒的代價，何其沉重呀！）

（母獅回頭冷冷的看了公獅一眼，什麼話也沒說。）

（犯了「天下男人都會犯的錯」的公獅，慘叫一聲，昏倒在沙發上……）

字幕：《天空衛視．紀錄片》使您知道一切！
You can learn a lot from SKY Documentaries.